Languages

Expertise

Additional work areas: Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Building & Construction • Printing & Publishing • Education/Pedagogy • Finance / Economics (general) • Photography / Imaging/ Graphic Arts • Games & Gambling / Computer Games • IT / E-Commerce / Internet • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cinema, Film, TV, Drama • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Accounting & Auditing • Linguistics • Localization (Software/Websites) • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Medical (general) • Military • Real Estate • Public Relations • Automotive Industry/Cars & Trucks • Agriculture / Livestock / Animal Husbandry • International Development/Cooperation • Slang • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism • Insurance

O mnie

Witam,

Mam na imie Ania. Obecnie pracuję jako nauczyciel języka francuskiego oraz instruktor jazdy konnej. W 2000r. ukończyłam filologię romańską na UMK w Toruniu, kolejne 5 lat spędziłam na południu Francji. Dwa lata temu wróciłam do kraju. jestem pewna, że mój pobyt we Francji oraz nieustanny kontakt z "żywym" językiem są moim atutem i pozwola mi na sumienne i profesjonalne tłumaczenia. 

Zapraszam do współpracy. 

Kwalifikacje

Jestem początkującym tłumaczem ze sporym bagażem doświadczeń.
Pracując we Francji w różnych dziedzinach zapoznałam się z językiem potocznym, codziennym, administracyjnym, bankowym oraz moją specjalizacją jest jeździectwo.
Zapraszam wszystkich do współpracy. pozwólcie mi udowodnić, że początkujący też dużo potrafią ;)

Wykształcenie

Filologia Romańska na Uniwersytecie Mikołaja kopernika w Toruniu

Zainteresowania

Moją pasja są konie i komputery.